Header

Blog Archives

Flan de calabaza / Pumpkin Flan

Flan de calabaza - Pumpkin Flan - La cocina de Vero

¿Ya tienes planeada la comida para tu Día de Acción de Gracias? Yo no lo tengo muy claro, pero creo que haré este flan de calabaza.

Estoy un poco atrás con la planificación de mi menú, pues en noviembre tengo muchísimo trabajo en la editorial y ahora mismo estoy en medio de la Feria del libro de Miami. Por suerte hoy nos dijeron que el próximo miércoles sólo trabajaremos media jornada en la oficina. Me puse tan feliz, así tendré más tiempo para preparar parte de la comida con antelación, como este flan, que me gusta hacerlo de un día para el otro.

El Thanksgiving de este año en casa será muy latino. Yo me empeño en hacer pavo, pero a mi familia le gusta más comer lechón asado con congrí y prefieren un flan a un pie de calabaza. Este año toca a su manera y les voy a preparar este flan de toda la vida, al que me gusta ponerle un chorrito de anís del mono, una bebida que le encantaba a mi abuelito en esta época de fiestas que se avecina.

Es una receta muy económica y fácil de preparar. Puedes sustituir la calabaza natural por puré de calabaza si lo deseas. También puedes añadirle un queso crema o coco rallado.

Ingredientes

1 calabaza butternut pequeña
1 lata de 14 oz (397 g) de leche condensada
1 lata de 12 oz (354 ml) de leche evaporada
4 huevos
1 cdta de vainilla
1 cdta de jengibre en polvo
1 cda de anís del mono
1 taza de azúcar blanca (para el caramelo)

Preparación

Para hacer el caramelo, pon el azúcar a fuego bajo-medio en una cazuelita durante 10-12 minutos. Puedes agregarle un par de cucharadas de agua para que no quede amarguito y sea más claro. A mi marido le encanta el caramelo amarguito, así que lo hice sólo con azúcar. Cubre el molde del flan con el caramelo.

Pela la calabaza, córtala en cubitos de 1 pulgada (2.5 cm) y cocínala durante 20 minutos a fuego medio, hasta que esté tierna. Has con ella un puré (me dio 2 tazas) y mézclala con la leche evaporada y los huevos batidos. Pasa el resultado por el colador y mézclalo con el resto de los ingredientes. Vierte el resultado en el molde.

Precalienta el horno a 350°F (180°C) antes de hacer el puré y pon dentro una bandeja con 1 pulgada de agua (2.5 cm). Coloca el molde con la mezcla para el flan dentro de la bandeja y cocina durante 1 hora, destapado. Introduce un palillo de dientes en el flan para comprobar que está listo. Debe salir limpio.

Deja que se refresque antes de ponerlo a enfriar en el refrigerador al menos dos horas antes de desmoldarlo y servirlo.

Pumpkin Flan - La cocina de Vero

Do you already plan your menu for your Thanksgiving? I haven’t, but I know it will be Latino, and it will include this pumpkin flan.

I’m a little behind with my menu planning, because in November I have a lot of work in the office. I’m in the middle of the Miami Book Fair now, and after Thanksgiving I have to go to Guadalajara for another book fair. Luckily, today we were said that next Wednesday the office will close at 2:00 PM. Can you imagine how relieve that make me feel? That means I’ll have more time to prepare part of the Thanksgiving meal in advance, as this flan that I like to prepare the day before.

It is a very inexpensive and easy to prepare recipe. You can replace the natural pumpkin with canned pumpkin puree if you want to, and also add a bar of cream cheese or shredded coconut.

For those that don’t know  anís del mono (literally anisette of the monkey), it is a Catalonian trade mark of anisette that has been used in pastries since the nineteenth century.

Ingredients

1 small butternut squash
1 can of 14 oz. (397 g) sweetened condensed milk
1 can of 12 oz. (354 ml) evaporated milk
4 eggs
1 tsp. vanilla
1 tsp. ground ginger
1 tbsp. of Anís del mono
1 cup white sugar (for the caramel)

Method

To make the caramel, put the sugar to low-medium heat in small pot for 10-12 minutes. Cover the inside of the flan mold with it.

Peel the pumpkin, cut into cubes of 1 inch (2.5 cm) and cook for 20 minutes over medium heat, until tender. Puree the pumpkin (gave me 2 cups) and mix with the evaporated milk and the eggs, beaten. Sieve and mix with the remaining ingredients. Pour the result into the mold.

Preheat oven to 350°F before making the puree and place in a shallow pan with 1 inch of water (2.5 cm). Place the mold with the flan mixture into the pan and cook for 1 hour, uncovered. Insert a toothpick into the flan to ensure it is ready. It should come out clean.

Let it refresh before putting it in the refrigerator at least two hours before unmolding and serving.

Tarta de chocolate / Chocolate tart

Tarta de chocolate - La cocina de Vero

Hace tiempo tenía pendiente hacer una tarta de chocolate o un turrón y por fin me animé el fin de semana pasado. Usé chocolate negro semiamargo, pues lo prefiero al muy dulce, pero puedes usar el que quieras. La masa la compré hecha, semihojaldrada, pero puedes hacer la tuya siguiendo la receta de esta otra tarta que preparé hace un tiempo. El resultado, una tarta divina, cuyo sabor me recordaba al de los croissants con chocolate, sólo que predominaba el chocolate en lugar de la masa. El corte era perfecto y la textura esponjosa. Se las recomiendo muchísimo para una cena especial o para las fiestas que se avecinan.

Le he puesto piñones encima y sólo después de terminada se me ocurrió que podía haberle puesto a la mezcla de chocolate también y hubiera quedado más sabrosa aún.

La masa la debes poner a descongelar media hora antes de comenzar a preparar este postre. La dividí en 2, una pequeña y otra mediana, porque quería regalar una de ellas, pero las porciones dan perfectamente para preparar una tarta de 9 pulgadas (23 cm).

Ingredientes

1 lámina de pasta semihojaldrada (usé 1 de Publix que viene en un paquete de 2)
1 tableta (226 g) de chocolate negro semiamargo (usé Baker’s)
4 huevos
1/2 taza (50 g) de harina
3 cdas (50 g) de mantequilla sin sal
2 cdas de piñones aproximadamente

Tarta de chocolate - Chocolate Tart - La cocina de Vero

Preparación

Precalienta el horno a 450°F (230°C).

Acomoda la masa en el molde y corta lo que sobre o enróllalo en el borde decorando a gusto. Pínchala con un tenedor en el fondo para evitar que se infle, ponle un pedazo de papel encerado y unas bolitas de cerámica o un poco de legumbres encima. Hornéala 12 minutos. Retírala del horno, quítale lo que le has puesto encima y deja que se refresque un poco mientras preparas el relleno.

Derrite la mantequilla en el microondas o sácala con anterioridad. Corta el chocolate en pedazos pequeños y derrítelo, ya sea en un cuenco sobre agua hirviendo o en el microondas a intervalos de 30 segundos. Yo lo hice en el microondas, poniendo juntos la mantequilla y el chocolate 3 intervalos de 30 segundos, revolviendo en medio de cada uno de ellos con una cuchara de madera. Agrega la harina, revolviendo con unas varillas y luego los huevos, uno a uno, mezclando bien cada vez. Vierte la mezcla en la masa y ponle los piñones encima.

Baja la temperatura del horno a 350°F (180°C) y hornea la tarta 15 minutos. Deja que se enfríe sobre una rejilla antes de cortarla o desmoldarla.

Chocolate Tart - La cocina de Vero

Helado de brujas para disfrutar en Halloween

HeladodeHalloween_LacocinadeVero

¿Se acuerdan cuando hice el helado patriótico y les conté que el método y los colores podían adaptarse a cada celebración durante todo el año? Pues aquí está la próxima, un helado teñido de verde como la cara de ciertas brujas, para disfrutar con tus niños y tus amigos en Halloween.

Además de al menos 10 gotas de colorante verde en un quarter de helado, he usado para los adornos Candy Corn (nariz), Jelly Beans (ojos), barquillo de helado y chocolate de decorar galletas (sombrero). Por su puesto que pueden usar también helado de menta o de pistachos, que ya son verdes. Y para los ojos de las brujas, unos M&Ms.

Una receta económica y divertidísima, verdad? Si les gustó, no se pierdan mi post de pizzas, espaguetis y otras recetas fáciles y nutritivas en Baby Center esta semana.

Este es mi aporte para la ronda de Viernes de recetas económicas que comenzó el pasado viernes. Recuerden que al final pueden encontrar el enlace a las de mis compañeras.

¿Ya saben de qué se disfrazarán?

get the InLinkz code